Ursprünglich von Föhr kommend habe ich seit meiner Konfirmandenzeit immer mal wieder phasenweise Ahnenforschung betrieben. Ein Besuch im Hamburger Auswanderermuseum brachte mich auf diese Datenbank - und schon war ich angemeldet.

---
I was born on the Isle of Föhr. I started my genealogical research early, helping our pastor correspond with people from overseas requesting information on their ancestors. I never stopped.

Ursprünglich von Föhr kommend habe ich seit meiner Konfirmandenzeit immer mal wieder phasenweise Ahnenforschung betrieben. Ein Besuch im Hamburger Auswanderermuseum brachte mich auf diese Datenbank - und schon war ich angemeldet.

---
I was born on the Isle of Föhr. I started my genealogical research early, helping our pastor correspond with people from overseas requesting information on their ancestors. I never stopped.