French Royalty. Born in Paris, Louis was the only son and heir of King Philip I and his wife Bertha of Holland. He was called "The Fat" (Le Gros) for obvious reasons. Due to his father's failing health, Louis held the reigns of power long before Philip's death on 29 July 1108. Much of his 29-year reign was spent fighting French barons over the crown lands, or the English King Henry I over the possession of Normandy. Louis married Lucienne de Rochefort in 1104, and they had one daughter, Isabelle. Louis had the marriage annulled three years later. He then married Adelaide de Maurienne, a princess of Savoy, on 3 August 1115. They had eight children. Louis was the first of the Capetian dynasty rulers to make lasting inroads toward centralizing royal power in France. He died of dysentery at the castle of Bethisy-Saint-Pierre at the age of 55. He was succeeded by his son Louis (the Young), who was better suited to, and intended for, a monastic life rather than the throne.

Royauté française. Né à Paris, Louis était le fils unique et héritier du roi Philippe Ier et de son épouse Berthe de Hollande. On l'appelait "Le Gros" (Le Gros) pour des raisons évidentes. En raison de la santé défaillante de son père, Louis a exercé le pouvoir bien avant la mort de Philippe le 29 juillet 1108. Une grande partie de son règne de 29 ans a été consacrée à combattre les barons français pour les terres de la couronne, ou le roi anglais Henri Ier pour la possession de la Normandie. . Louis épousa Lucienne de Rochefort en 1104 et ils eurent une fille, Isabelle. Louis fit annuler le mariage trois ans plus tard. Il épousa ensuite Adélaïde de Maurienne, princesse de Savoie, le 3 août 1115. Ils eurent huit enfants. Louis fut le premier des dirigeants de la dynastie capétienne à faire des progrès durables vers la centralisation du pouvoir royal en France. Il mourut de dysenterie au château de Béthisy-Saint-Pierre à l'âge de 55 ans. Son fils Louis (le Jeune) lui succéda, mieux adapté et destiné à la vie monastique qu'au trône.